Bernau bei Berlin

Eheschließung

Folgende Unterlagen werden für die Beantragung einer Eheschließung/Lebenspartnerschaft benötigt:

• ein Personalausweis oder Reisepass
• eine beglaubigte Abschrift aus dem Geburtenregister (keine Geburts- oder Abstammungsurkunde), erhältlich in den jeweiligen Geburtsstandesämtern (muss schriftlich oder durch Vorsprache angefordert werden)
• eine Meldebescheinigung, die maximal 14 Tage alt ist
• bei geschiedenen Partnern: die Eheurkunde der letzten Ehe mit dem dazugehörigen rechtskräftigen Scheidungsurteil (Original)
• bei verwitweten Partnern: die Eheurkunde/Lebenspartnerschaftsurkunde der letzten Ehe/Lebenspartnerschaft und die Sterbeurkunde (Original)
• nach Aufhebung einer (gleichgeschlechtlichen) Lebenspartnerschaft: Beschluss über die Aufhebung mit Rechtskraftbescheinigung
• bei gemeinsamen Kindern (auch volljährig): die Geburtsurkunde der Kinder im Original
• bei gemeinsamer Sorge für die Kinder: die Sorgerechtserklärung des Jugendamtes

Oben genannte Dokumente sind von ausländischen Staatsbürgern im Original, mit Übersetzung (durch in Deutschland vereidigte/n Dolmetscher/in) und mit Apostille/Legislation (Echtheitsprüfung bei Siegel und Unterschriften) beizubringen. Zusätzlich werden folgende weitere Unterlagen benötigt:

• ein Reisepass
• eine Ehefähigkeitszeugnis, bzw. eine Ledigkeitsbescheinigung aus dem Herkunftsland
• ein Einkommensnachweis

Bei nicht ausreichenden Deutschkenntnissen ist zudem ein Dolmetscher erforderlich.

Generell gilt: Wenn nur ein Partner zur Anmeldung der Eheschließung/Lebenspartnerschaft im Standesamt vorsprechen kann, wird vom fehlenden Partner der Ausweis und eine Vollmacht benötigt.